定要成功。我一定要在這山上探索到人的內心深處,把我的發現寫出來。不再寫夜半槍聲,只有靈魂的冒險。你明白嗎?對了,這是二十美元,是你第一周照顧紐約堂吉訶德的報酬。”
  “什么堂吉訶德?”昆比問。

dfengzi1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一拉。“這如同想象一位少女夏天坐在一座浮冰上,一雙穿著透孔襪子的腳在浮冰的邊緣甩來甩去一樣。看來我們不必登記了。我直接上樓去挑間房子。”
  馬吉先生選中了一間門上寫著七字的套間。這個套間里有一間帶壁爐的大廳,燒上幾根木頭就能使屋子生機盎然;臥室里擺著一張床,除了床墊和彈簧外,上面一無所有;此外還有一間浴室。這里的家具也都堆到了房子的中央。昆比把窗子推開,然后著手擺設家具。

dfengzi1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有安排。昆比,我們現在該點火了,讓這位出門在外的了不起的美國人取取暖。”
  昆比沒吱聲便走了出去,馬吉在黑暗中點起第一支蠟燭。接著他又點燃了若干支,把它們分散擺在房間的各處。須臾,昆比抱著引火物和木頭折回來,于是壁爐里便升起了噼噼啪啪的大火。昆比又走了出去,返回時腋下夾著許多被褥,他把它們扔在臥室的銅床上。而后他慢慢關上并鎖緊每扇窗戶,轉過身以毫無惡意的蔑視神態低頭看著坐在爐火前一把椅子上的馬吉先生。

dfengzi1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

注“哇,”他嚷道,“我們又發現了一處北極!”
  “是不流通的空氣。”昆比說。

dfengzi1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

!”一心想獨處的馬吉譏誚地說。“去南方找個過冬的地方。”班特利又說。“每個角落都藏著調情的姑娘!”馬吉說。“那就躲進你誰都不認識的鄉村小鎮。”“出不了一刻鐘人人都會知道你是誰。我必須找個沒人的地方,伙計!沒人的地方!”“禿頭旅館,”班特利高聲叫道,“我說,比利——圣誕節住在禿頭旅館——簡直就是隱居的化身。”
  是的,他來到了這里。此處就是他尋覓到的隱居生活。馬吉先生慌亂地朝四下望望,灰眼睛里的笑容消失了。疑慮第一次朝他襲來。所有的好事能落在一個人的頭上嗎?一種墓地里的死寂倏然降臨。他想起有人由于孤獨而變瘋的故事。還有比這兒更孤獨的地方嗎?陽臺上風聲呼嘯,刮得窗子吱吱作響。他的門前是一座黑乎乎的大山谷,夏天回蕩著男女游客的歡快笑聲,此時則像魯賓遜還沒有登陸的那座孤島。

dfengzi1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  “我們有點太急不可待了,”伯爾頓教授說,“我們肯定是這副樣子,不過這很自然。假如除了一頓頓的飯我們別無盼頭,人性動物便會荒唐地認為進食是最為重要的。我們與夏日避暑的客人無甚差別——”
  “是嗎?”馬吉先生打斷他說,“我們除了一頓頓的飯就沒有別的企盼了嗎?我想未必如此。我就不是。我來這兒是想充分體驗禿頭旅館在十二月的刺激生活。我期待著驚奇事物的出現。我想在今天結束之前,至少有兩名身穿金縷衣的國王、一位逃亡詩人和一位市長大人將拿著鑰匙蒞臨禿頭旅館,講述奇異而令人信服的故事。”

dfengzi1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

生肉的管理員的感覺大同小異。他面對的是一群鐵定了心的狂暴人群。沖在前面的一般是面露兇相、因在游廊上嚼舌頭而疲憊不堪的女人。首先沖破終點線的往往是傲慢年長的貴婦人。我想現在我們在彼得斯先生眼里,大概就像是那幫狂亂的人群。”
  此時是下午一點,馬吉先生正和他四個神秘的伙伴站在辦公室的壁爐前,不勝翹企地盯著在他們旁邊布置餐桌的隱士。由于昆比的好意,餐桌上鋪了一張雪白的桌布。

dfengzi1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  他走開了,坐著的人們一時陷入沉默。俄頃,教授輕聲說:
  “可憐的人,空懷一場為大眾服務的夢想,只能老死在禿頭山了。”

dfengzi1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

發生了一件事,也許你們記得,坎德里克夜里失蹤了——后來他再也沒露過面。”
  “我是記得。”教授輕聲說。

dfengzi1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

們撇在這個鬼地方不管吧?”
  “對不住,”彼得斯答道,“我可以取悅于男人,但不能取悅于女人。我曾經試圖討一個女人的歡心——不過過去的事就不提它了。為了躲避女性,我住在禿頭山上的一個木屋里,倘若住在這里便與我的初衷不符了。我不得不走。我就像條狗,極不想走,但必須走。”

dfengzi1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 234